Roasted Pumpkin Wedges with Herbs and Feta